1
00:05:41,800 --> 00:05:42,800
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

2
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

3
00:09:34,689 --> 00:09:35,689
ಶುರು ಹೋ ಗಯಾ.

4
00:09:36,750 --> 00:09:37,750
ನಾಲೈಕ್.

5
00:09:37,810 --> 00:09:38,830
ಮುಝೆ ಬತಾಯ ಭಿ ನಹಿ.

6
00:15:41,040 --> 00:15:42,040
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,

7
00:15:45,000 --> 00:15:46,360
ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಯ ಇಮೇಲ್. ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

8
00:16:17,230 --> 00:16:22,050
ಮುಚ್ಚುವ ಅವಕಾಶವೂ ನಿಮಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ

9
00:16:22,050 --> 00:16:23,050
ನಾನು ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ.

10
00:16:23,490 --> 00:16:28,770
ಅಪ್ಪಾ, ಮದುವೆಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ಈ ಸತ್ಯ ಹೊರಬರಲಿದೆ.

11
00:16:29,990 --> 00:16:33,010
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

12
00:16:34,930 --> 00:16:37,550
ಕೇಳು, ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಡ.

13
00:16:38,110 --> 00:16:39,570
ಅದು ನಡೆದಂತೆ ನಡೆಯಲಿ.

14
00:16:41,630 --> 00:16:43,870
ಅಪ್ಪಾ, ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದರೂ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

15
00:16:49,200 --> 00:16:50,200
ಪ್ರೀತ್ ಏನಾಯ್ತು?

16
00:16:51,700 --> 00:16:53,220
ಏನಾಯಿತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

17
00:16:53,460 --> 00:16:54,460
ಎರಡರಿಂದ ನನಗೆ ವಾಕರಿಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ
ಮೂರು ದಿನಗಳು.

18
00:16:57,540 --> 00:17:01,300
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ.

19
00:17:02,620 --> 00:17:04,280
ನಮ್ಮ ವಾರಸುದಾರ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

20
00:17:07,240 --> 00:17:08,240
ಹೋಗೋಣ.

21
00:17:10,420 --> 00:17:11,420
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

22
00:17:19,140 --> 00:17:22,660
ಅಪ್ಪಾ, ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ್ದು ಸಿಕ್ಕಿತು, ಆಗಲಿಲ್ಲ
ನೀನು? ಈ ಮನೆಗೆ ವಾರಸುದಾರ.

23
00:17:24,000 --> 00:17:25,560
ಇಂದಿನಿಂದ ಈ ಆಟ ಮುಗಿಯಿತು.

24
00:17:25,760 --> 00:17:30,760
ನೋಡು, ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಯೋಚಿಸಿ
ಗೀತ್‌ಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ.

25
00:17:31,680 --> 00:17:33,960
ಆಕೆಗೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇಲ್ಲ
ಅವಳು?

26
00:17:34,540 --> 00:17:37,180
ತದನಂತರ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ.

27
00:17:37,760 --> 00:17:41,840
ಸತ್ಯ ಎಲ್ಲೋ ಹೊರಬಂದರೆ, ಆಗ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುವಿರಿ?

28
00:17:42,280 --> 00:17:43,280
ನೀವು ಏನು ಉತ್ತರಿಸುವಿರಿ?

29
00:17:43,560 --> 00:17:44,560
ಅಪ್ಪಾ,

30
00:17:44,820 --> 00:17:46,440
ಇದೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

31
00:17:48,000 --> 00:17:49,080
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

32
00:17:49,960 --> 00:17:51,100
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ.

33
00:18:27,150 --> 00:18:29,290
ಇಂದಿನ ಅಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸ ಆಗಬೇಕು
ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

34
00:18:30,850 --> 00:18:32,530
ಇಂದು? ಹೌದು, ಇಂದು.

35
00:18:32,850 --> 00:18:34,510
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

36
00:18:35,350 --> 00:18:39,090
ಹೌದು, ಆದರೆ... ಏನು?

37
00:18:40,250 --> 00:18:41,950
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಗುವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

38
00:18:43,970 --> 00:18:46,630
ನಿಮಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಇದೆ ಅಲ್ವಾ?

39
00:18:47,790 --> 00:18:51,970
ಆದರೆ ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? ಮುಚ್ಚು!
ನೀವು ಇಂದು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

40
00:18:53,910 --> 00:18:55,370
ಈಗ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

41
00:18:57,450 --> 00:18:59,210
ನನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಬಿದ್ದಿದೆ.

42
00:19:00,910 --> 00:19:02,130
ನೀವು ಈಗ ಈ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಬಹುದು.

43
00:22:22,870 --> 00:22:23,870
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

44
00:23:10,980 --> 00:23:13,640
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

45
00:24:54,380 --> 00:24:55,380
ಏನೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

46
00:24:56,300 --> 00:24:57,300
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

47
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

48
00:25:00,440 --> 00:25:02,380
ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

49
00:25:08,240 --> 00:25:09,360
ಯಾವುವು

50
00:25:09,360 --> 00:25:16,320
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

51
00:25:20,560 --> 00:25:21,740
ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

52
00:25:24,490 --> 00:25:25,570
ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಿತ್ತು, ಅಲ್ಲವೇ?

53
00:25:46,930 --> 00:25:47,990
ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡ.

54
00:25:49,170 --> 00:25:50,270
ನಾನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಲಿ.

55
00:25:51,350 --> 00:25:53,170
ನಿನಗೆ ಗಂಡನ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಕಿತ್ತು, ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನೀನು?

56
00:25:54,440 --> 00:25:55,440
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ.